| [¿ï»ê¸ÅÀϽŹ® / ±â°í] ¿¬¼Ó¼º¡¤¼¼°èÈ­ À§ÇÑ Çѱ¹¾î ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â ÇÊ¿ä - Ȳ±ÔÈ« ´ë¿ÜÇù·ÂóÀå(¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö) 2013-04-29 ¿ÀÈÄ 4:08:02
   ´ë¿ÜÇù·Â°ú / Á¶È¸ : 2692
 20130429.JPG - 49.58Kb

 

[±â°í] ¿¬¼Ó¼º·¼¼°èÈ­ À§ÇÑ Çѱ¹¾î ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â ÇÊ¿ä

 

   
 

 

 
 
   
 

Ȳ±ÔÈ«  ´ë¿ÜÇù·ÂóÀå
¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö

 Áö³­ 3¿ù ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼º¸íÀ» ·Î¸¶ÀڷΠǥ±âÇÒ ¶§ ‘¼º À̸§’ ¼ø¼­·Î ¾²´Â ÁöħÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ‘¼º À̸§’ÀÌ Çѱ¹¾îÀÇ Á¤»óÀûÀÎ ¼ø¼­ÀÌ°í, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë°ú ¾ð¾îÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» Àß ³ªÅ¸³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ±× ÃëÁö¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ ±ÇÀå¾È¿¡ µû¸£¸é À̸§ÀÌ ‘È«±æµ¿’ÀÏ °æ¿ì ·Î¸¶Àڷδ ‘Gildong Hong’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘Hong Gildong’À̳ª ‘Hong Gil-dong’·Î Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù. ÇöÀç È¥¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ‘Hong, Gild ong’, ‘Gil Dong Hong’, ‘Hong, Gil-do ng’ µîÀÇ Ç¥±â¹æ½ÄÀº ¿øÄ¢¿¡ ¾î±ß³­´Ù.

 À§¿Í °°Àº ÀθíÀÇ ¿µ¹®Ç¥±â Àû°Ý¼º ÆÇ´ÜÀº °íÀ¯¸í»ç´Â ù ±ÛÀÚ¸¦ ´ë¹®ÀÚ·Î Àû°í, ÀθíÀº ¼º°ú À̸§ ¼ø¼­·Î ¶ç¾î ¾²¸ç À̸§Àº ºÙ¿© ¾²°Å³ª À½Àý »çÀÌ¿¡ ºÙÀÓÇ¥(-) »ç¿ëÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ÇöÇà ‘±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý’ÀÇ ¼º¸í Ç¥±â ±ÔÁ¤°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
 
 ±×·¯³ª À̹ø ‘¼º À̸§’ ¼ø¼­ÀÇ ¿µ¹® Ç¥±â ÁöħÀÌ °ú¿¬ ¼¼°èÈ­¿¡ °É¸ÂÀº Á¶Ä¡ÀÎÁö Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù. ºñ·Ï ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¾ð·ÐÀÌ ÁØ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â AP Åë½ÅÀÇ Áöħ¿¡ Çѱ¹ÀÎ µîÀÇ ¼º¸í Ç¥±â ¹æ½ÄÀ» ‘¼º À̸§’ ¼øÀ¸·Î ¾²°í ÀÖ´Ù°í ¸í¹®È­ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±¹Á¦ Ç¥ÁØ ¼º¸í Ç¥±â ¹æ½ÄÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘Gildong Hong’À» ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº Ç¥±â¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

 ¸¸ÀÏ ‘È«±æµ¿’À̶õ »ç¶÷ÀÌ ‘Hong Gildong’À¸·Î ¸íÇÔÀ» ¸¸µé¾î À̵鿡°Ô ÁÙ ¶§ °ú¿¬ À̵é Áß ¸î ¸íÀÌ ‘Hong’À» ¼ºÀ¸·Î °£ÁÖÇÒ±î? ±è¿¬¾Æ¿Í ¹Ú¼¼¸® ¼±¼öµµ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °¢°¢ Yuna Kim°ú Seri ParkÀ¸·Î Ç¥±âÇÏ°í Àִµ¥ Áö±ÝºÎÅÍ ÀÌ µÎ ¼±¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» Kim Yuna¿Í Park Seri·Î Á¤Á¤Çؼ­ »ç¿ëÇØ¾ß Çϴ°¡?
À̹ø ÁöħÀº 2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼ö ¼º¸íÀ» ‘¼º À̸§’ ¼ø¼­·Î ÅëÀÏÇÑ °Í°ú ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù. 2008³â º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Àå¹Ì¶õ ¼±¼ö´Â ‘Jang Mi-Ran’À¸·Î, ºÀÁß±Ù ¼±¼ö´Â ‘J K Bong’À¸·Î °¢ÀÚÀÇ À̸§À» Ç¥±âÇߴµ¥ ÀÌ´Â ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¶Ä¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó »ç¶÷À¸·Î ¿ÀÀÎÇÒ Á¤µµ·Î È¥¶õÀ» ¾ß±â½Ãų ¼ÒÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±¹¸³±¹¾î¿ø°ú ´ëÇÑüÀ°È¸´Â 2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ¼±¼öÀÇ ¼º°ú À̸§À» ¿ÏÀüÇÏ°Ô Ç¥±âÇÒ ¶§ HONG GildongÀ̳ª HONG Gil-dongÀ¸·Î ÅëÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÕÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 ±×·¯³ª À̸§Àº ù ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ¾²°í ¼ºÀº Àß ½Äº°µÇ°Ô ¸ðµÎ ´ë¹®ÀڷΠǥ±âÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­µµ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. Áï, ±¹Á¦Àû Ç¥ÁØÀ» ¹þ¾î³­ Çѱ¹½Ä ¿µ¹® ¼º¸í Ç¥±â¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ‘¼º À̸§’ ¼ø¼­¿¡ ´õÇؼ­ À§¿Í °°Àº Çѱ¹¸¸ÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº »ì¸± ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ±¹Á¦È­¿¡´Â ¿ªÇàÇÏ´Â °Í °°´Ù. 

 ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Áö¸í ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±âµµ ¿ø·¡ÀÇ Àǵµ¿Í´Â ´Þ¸® È¥¶õÀ» ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â 2000³â¿¡ 1984³âºÎÅÍ ½á¿À´ø ¸ÞÄý-¶óÀÌ»þ¿ö(MR) ¹æ½ÄÀ» °³Á¤ÇØ Á¾ÀüÀÇ °íÀ¯Áö¸í Ç¥±â¸¦ ¹Ù²Ù¾ú´Ù.
 
 ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µµ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î È¥¶õ¸¸ ÃÊ·¡ÇØ ±¹Á¦È­ÀÇ °É¸²µ¹ÀÌ µÈ´Ù. ¸ÞÄý-¶óÀÌ»þ¿ö ¹æ½ÄÀº ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ±¸ºÐÇØ ¾²´Â À¯¼ºÀ½°ú ¹«¼ºÀ½À» ´Þ¸® Ç¥±âÇÏ°í ¿µ¾î¿¡´Â ¾ø´Â Çѱ¹¾îÀÇ ‘¤Ã’¿Í ‘¤Ñ’¸¦ Ư¼ö ºÎÈ£¸¦ »ç¿ëÇØ o¿Í u·Î Ç¥±âÇߴµ¥ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾î·Æ°í ºÒÆíÇÏ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹æ½ÄÀÌ µµÀԵŠÁö±Ý±îÁö »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â º¯È­´Â Çѱ¹¾îÀÇ ‘¤²’, ‘¤§’, ‘¤¡’À» À¯·¹«¼º °ü°è¾øÀÌ b, d, g·Î Ç¥±âÇÏ°í ‘¤½’, ‘¤¼’, ‘¤»’¸¦ p, t, k·Î Ç¥±âÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»êÀ» Pusan¿¡¼­ BusanÀ¸·Î, ±èÆ÷¸¦ Kimpo¿¡¼­ Gimpo·Î Ç¥±âÇØ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ°Ô µÆ´Ù. °íÀ¯¸í»ç¿¡ °üÇÑÇÑ ÀÌ·± Ç¥±â¹æ½ÄÀÇ º¯È­´Â ±¹Á¦È­¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ¸é À־´Â ¾È µÉ ÀÏÀÌ´Ù.

 ¼ö¸¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀº Busan°ú Pusan, Gimpo¿Í Kimpo¸¦ ´Ù¸¥ µµ½Ã¶ó°í »ý°¢Çϰųª Gimpo¸¦ ‘±èÆ÷’°¡ ¾Æ´Ñ ‘ÁüÆ÷’·Î ¹ßÀ½ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù. ÀÌ·± È¥¶õÀ» ¿ì·ÁÇØ ºÎ»ê´ëÇб³µµ BusanÀÌ ¾Æ´Ñ ±âÁ¸ÀÇ PusanÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. PusanÀ» BusanÀ¸·Î Ç¥±âÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ ½ÃÃ¥¿¡ µû¶ó ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦¸¦ ¶æÇÏ´Â PIFFµµ BIFF·Î Ç¥±â¸¦ º¯°æÇØ »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥ À̰͵µ ÃÊâ±â¿¡´Â ¸¹Àº È¥¶õÀ» ¾ß±âÇß¾ú´Ù. ÀÌ·± Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é »ç½Ç ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÀÇ Áö¸íÀ» ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½ÇϵçÁö ¹«°üÇÏ°Ô Çѹø Á¤ÇØÁø °íÀ¯¸í»çÀÇ Ç¥±â´Â ±×´ë·Î µÎ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. Áï, ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±âÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. 

 Çѱ¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â´Â Çѱ¹¾î¸¦ ¸ð¸£´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ÆíÀǼºÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Ç¥±â ¹æ½ÄÀÌ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇÁö ¾Ê°í ±âÁ¸ ¹æ½Ä°ú ´Ù¸¥ »õ·Î¿î Ç¥±â¹ýÀÌ Á¦¾ÈµÇ°í À̸¦ ¼ö¿ëÇÑ °á°ú ÀθíÀÇ ¼ø¼­¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀθíÀ̳ª Áö¸íÀÇ Ç¥±â°¡ ´Þ¶óÁ® ¿Ü±¹Àο¡°Ô È¥¶õÀ» °¡Áß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

 À̹ø ÇÑ±Û À̸§ÀÇ ‘¼º À̸§’ ¼ø¼­ÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±âµµ ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÅëÀϼºÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ È¥¶õÀ» °¡Áß½ÃÅ°°í ÀÖ°í ±¹Á¦È­¿¡ ºÎÀÀÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °Í °°´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̵ç Çѱ¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±âÀÇ º¯È­·Î °íÀ¯¸í»çÀÇ Ç¥±â°¡ ´Þ¶óÁö´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾î¾ßÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±¹Á¦ ±Ô¹üÀ» ÁؼöÇØ ¼¼°èÈ­¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 

2013. 4. 29. ¿ï»ê¸ÅÀϽŹ® ±â°í