| | .jpg) |
함정임
한국어문학과 교수
|
부산국영화제 프랑스의 밤 파티에 ‘꽃’이라는 이름의 그녀가 등장했다. 그녀는 내가 파리에 체류하던 2013년 티브이 뉴스 화면을 통해 자주 접했던 인물이었다. 당시 그녀는 39세, 올랑드 내각의 중소기업디지털경제부장관이었다. 토론 문화를 정착시킨 프랑스에서는 내각의 장관들까지 방송에 출연해 중간에 소형 테이블을 놓고 바짝 마주앉아 1:1 대담을 나누는데, 그녀도 예외는 아니었다. 정견을 발표하거나, 설명하고 답변할 때 그녀의 눈과 표정, 목소리는 예리하고 다부졌다. 그녀가 티브이에 등장하면 하던 일을 멈추고 집중해보곤 했다. 그녀의 이름은 플뢰르 펠르랭, 한국 출신 프랑스 여성이었다. 생후 6개월 때 프랑스 가정에 입양되어 최고의 엘리트 코스를 밟고 프랑스 정계에서 활동하는 그녀를 현장에서 지켜볼 때마다 기분이 묘했다.
플뢰르 펠르랭이 부산국제영화제를 찾은 이유는 문화부장관의 임무를 수행하기 위해서였다. 그녀는 지난해 문화 강국 프랑스의 문화부장관이 되었고, 배우 소피 마르소, 감독 레오 카락스와 함께 프랑스 영화 홍보에 나섰다. 이날 그녀는 올해 20회를 맞은 부산국제영화제 오픈시네마 현장인 영화의 전당을 찾아 무대에 올랐다. 관객 인사와 함께 프랑스 영화 ‘사랑의 법정’을 직접 소개했는데, 집행위원장 직책을 맡은 배우 강수연의 호명으로 단상에 오르는 그녀는 문화부장관이라기보다는 관객의 눈을 사로잡는 스타 여배우의 패션 감각과 무대 매너를 선보였다. 그녀에게 박수를 보내는 관객들은 그녀의 드라마틱한 삶을 아는 이도 있고, 모르는 이도 있었을 것이었다. 상영 영화를 연출한 감독이나 연기한 배우가 아닌, 문화부장관이 무대에 올라 인사를 하는 경우를 나는 이전에 본 적이 없었다.
영화가 끝나고, 프랑스 문화부가 주관하는 프랑스의 밤 파티가 해운대의 전망 좋은 홀에 준비되어 있었다. 예년과는 달리 나는 달맞이 언덕의 집으로 향하지 않고, 그들과 함께 파티장으로 갔다. 그녀를 좀더 지켜보고 싶은 마음이 작동한 것이었다.
불문학도로 청춘시절부터 한국문학과 프랑스문학을 매개하는 삶을 살면서, 프랑스 문학과 문화의 많은 부분을 부러워했었다. 프랑스 대사관의 문인 및 학자 초청 시스템을 통해 프랑스 작가를 초청해 문예지와 독자들을 연결하면서 정작 그 과정에 초청한 프랑스 작가로부터 한국에 난무하는 해적판에 대해 항의 아닌 항의를 받기도 했고, 프랑스에서는 작가와 편집자들에게 창작 및 연구 공간으로 작가의 집을 운영하고 있는 것을 알았고, 한국 작가들이 인구 5천만 명이 되지 않는 국가의 독자를 대상으로 발표를 하는 것과 달리 프랑스 작가들은 전 세계 약 십억 명의 프랑코폰(프랑스어사용자)들을 거느리고 있다는 것도 알았고, 무엇보다 서울 종로구 사간동 프랑스문화원에서는 무삭제 원본 영화들을 상영하고 있는 것을, 그곳을 기점으로 한국에서 시네필들이 형성되고 시네아스트들이 배출되었다는 것을 알았다. 그때 프랑스는 지금과는 다른, 세상 사람들이 꿈꾸는 선망의 나라였다.
프랑스의 밤 파티에서 프랑스문화부장관 플뢰르 펠르랭은 한국의 홍상수 감독에게 프랑스 정부가 수여하는 레지옹도뇌르 훈장을 전달했다. 그 자리에는 프랑스 여성 배우 소피 마르소가 함께 했다. 레지옹도뇌르(Le’gion d’honneur)란 프랑스에서 최고 영예 훈장으로 군사적인 공적이나 문화적인 공적이 큰 국내외 인사에게 대통령이 수여하게 되어 있다. 홍상수 감독 이전에 임권택, 이창동 감독도 프랑스 정부로부터 문화예술을 널리 알린 공로로 이 상을 받았다.
파티 중간에 빠져나와 해운대 해변을 걸었다. 샹들리에 아래 샴페인 잔 부딪히는 소리와 둘씩 셋씩 모여 담소하느라 속삭이는 프랑스어소리, 장관과 감독과 배우들의 무대 뒤편, 창밖으로 보이는 광안대교의 환한 실루엣과 그 아래 검은 바다가 취한 배처럼 흔들렸다. 급히 마신 와인이 체했던 것인지, 숨쉬기가 곤란했다. 아니, 청춘시절부터 마음으로 몸으로 찾아다니고 기렸던 세계가 기울고 허허로워진 것을 목도한 것처럼 피로감이 엄습한 것일까.
달라진 것과 여전한 것은 무엇인가. 지나간 세계와 마찬가지로 지금 숨 쉬고 있는 이 세계 역시, 한바탕 현란한 쇼, 맹탕 헛것이 아니라고 말할 수 있을까. 눈속임처럼 깜박이는 광안대교의 휘황한 조명들을 뒤로 한 채 달맞이 언덕으로 발길을 돌렸다. |
